Recliforum
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Recliforum

Fórum dedicado a concentrar informações relativas ao ciclismo alternativo, e com maior ênfase no ciclísmo reclinado no Brasil e demais países latinos.
 
InícioInício  RecliforumRecliforum  Últimas imagensÚltimas imagens  ProcurarProcurar  RegistrarRegistrar  EntrarEntrar  

 

 MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!

Ir para baixo 
+11
SOLYOM
ZÖHRER
artur elias
Sandro luis
Erick
rudi nicola
marcelo_montanhista
Bira
Mordaz
RafaelJank
Marco Di Martino
15 participantes
Ir à página : 1, 2, 3  Seguinte
AutorMensagem
Marco Di Martino

Marco Di Martino


Mensagens : 248
Data de inscrição : 21/05/2009

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptySeg Jun 14, 2010 5:19 pm

Senhores

Recebi um e-mail do amigo Erick (Caloi 100) que pedia que eu visitasse o site http://solyombikes.com.

Gente, há mais um fabricante de reclinadas no Brasil! Trata-se da Solyom Bicicletas Reclinadas. Eles apresentam um modelo de CLWB e dois de SWB (uma que até dobrável é)!

Se alguém souber sobre essas bikes, please, comente. Acho que esse fabricante deveria ser incluido na lista de fabricantes brasileiros aqui do Reclifórum.

Ainda que eu não saiba sobre a qualidade das bikes, fiquei muito contente em saber que temos mais uma opção para aquisição de reclinadas no Brasil. E uma opção que contempla SWB e CLWB. No mínimo, vale a pena conferir!

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Solyonexplorer


Abraços a todos!


Última edição por Marco Di Martino em Qua Jun 16, 2010 1:53 pm, editado 3 vez(es)
Ir para o topo Ir para baixo
http://www.spartacus.mus.br
RafaelJank

RafaelJank


Mensagens : 37
Data de inscrição : 01/10/2009
Idade : 39
Localização : Rio de Janeiro

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Já pedi uma HR   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyTer Jun 15, 2010 8:33 am

Eu fiz uma encomenda de uma HR ao Davilson, responsável pelas bikes. Ao meu ver, dentro da minha nula experiência com reclinadas, é uma boa primeira bike desse estilo. Ele ainda me deixou pagar de duas vezes, podendo inclusive pagar a primeira parcela com um valor menor que a metade e depois, quando pronta para enviar, acertar o resto.

Quando a minha chegar eu posto uma foto e minhas observações de uma primeira experiência com reclinadas. O preço é mais acessível e pessoas que até então se viam distantes de poderem ter um reclinada, agora podem começar a pensar mais concretamente a respeito.

Very Happy
Ir para o topo Ir para baixo
http://ciclistatranstornado.wordpress.com/
Mordaz

Mordaz


Mensagens : 2258
Data de inscrição : 22/05/2009
Localização : Rio de Janeiro

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyTer Jun 15, 2010 5:10 pm

Jank escreveu:
Quando a minha chegar eu posto uma foto e minhas observações de uma primeira experiência com reclinadas.

Legal! Quando chegar, vamos combinar um encontro de reclinadas para eu conhecer sua nova aquisição e você conhecer outras reclinadas. Você é do Rio, não é?
Ir para o topo Ir para baixo
http://fotolog.terra.com.br/bentrider
RafaelJank

RafaelJank


Mensagens : 37
Data de inscrição : 01/10/2009
Idade : 39
Localização : Rio de Janeiro

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyQua Jun 16, 2010 6:17 am

Olá Mordaz,

Vamos, assim você pode dar uma opinião mais técnica e relatar ao pessoal do fórum. Sim, eu sou do Rio de Janeiro. Vamos ver como será minha adaptação, tendo em vista que vou sair de uma Caloi 10 para uma reclinada.
Ir para o topo Ir para baixo
http://ciclistatranstornado.wordpress.com/
Bira

Bira


Mensagens : 35
Data de inscrição : 23/09/2009

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptySex Jun 18, 2010 9:13 am

essa dobrável é interessante heim?

resolve o que eu considero como o maior problema das reclinadas (e que me impediu de comprar uma até agora), o transporte. além do precinho ser bem camarada. Very Happy

qual dos modelos da solyom seria o mais interessante para iniciantes nas reclinadas (mas que já tenham o hábito de pedalar bikes "tradicionais")?

gostei muito da HRF, mas não sei se seria a mais indicada para mim. De qualquer forma ainda preciso perder uns quilinhos para poder andar com segurança numa bike dessas (atual 109kg e diminuindo, ela agüenta até 100, é questão de tempo já que "caí na faca" recentemente e reduzi meu estômago).

aliás, qual seria uma configuração ideal para iniciante? 20/20? 20/26? 26/26?
Ir para o topo Ir para baixo
marcelo_montanhista

marcelo_montanhista


Mensagens : 279
Data de inscrição : 22/05/2009

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptySáb Jun 19, 2010 8:44 am

bira,

para vc 20x20 com pneus 2.35 e aros com 48 raios.
assim fica:
baixa - fácil para vc controlar e entrar em forma
ultra resistente - é configuração que aguenta muita pancada

depois de um ano pedalando em reclinada vc pensa em uma 26x26 e mantem essa 20x20 para uso urbano.

abs

marcelo
Ir para o topo Ir para baixo
http://www.fotolog.com.br/marcelomountain
rudi nicola

rudi nicola


Mensagens : 32
Data de inscrição : 09/10/2009

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: quase reclinado!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyTer Jun 22, 2010 10:21 am

muito bem...

não sei muito bem usar as ferramentas do forum, acho que até por isso demorei para participar...

meu nome é rudi, 28 anos, sou de curitiba e a mais de um ano que acompanho o forum, faz tempo que me interesso por reclinadas, mas como o financeiro ainda não colaborou fico só na vontade.

já entrei em contato com algumas pessoas do forum, inclusive com o marcelo aqui de curitiba...e por pouco não faço negócio com uma EXD usada dele, pena.

bem, sei que aqui não é o melhor lugar para apresentações, por isso vou direto (quase) ao assunto.

tambem pelo forum conheci as tais reclinadas Solyom. E tive a impressão de que o momento de pedalar reclinado está proximo. Entrei em contato com o Davilson Solyom e fiquei muito empolgado com os valores dos Kits, super acessiveis, tem kit por 450!

minha intervenção no forum nesse momento é dividir minhas dúvidas com voces...já que muitos tem ampla experiencia com reclinadas, tendo contato com muitos modelos e configurações diferentes, sei que a relação com cada modelo é muito pessoal, mas para quem (como eu) nunca teve contato com essas biciletas é muito importante tirar algumas dúvidas:

por exemplo:

me interessei muito pelo modelo da RH da Solyom (mais em conta) e de imediato me vem dúvidas sobre a melhor configuração de Guidão por exemplo. O Davilsom me passou a seguinte informação:

" O guidão rigid small é deixa a bike mais estreita e mais aerodinamica, e permite que acessórios como ciclocomputer, espelhos e farol fiquem mais proximos da vista.
Com o guidão open cockpit a bike fica muito confortável, melhora a visibilidade e permite melhor tração em subidas muito fortes."

sendo assim gostaria de saber quem tem experiencia com as configurações comentadas pelo vendedor

e se alguem já possui uma Solyom, qual é a impressão sobre a bike?

já me prolonguei muito por agora, mas gostaria de parabenizar todas as iniciativas relacionadas ao ciclismo presentes no forum, sou ciclista uso a bicicleta como meio de transporte diário (por opção) e compartilho de muitas opiniões aqui expressadas.

abraço a todos!

rudi
Ir para o topo Ir para baixo
Bira

Bira


Mensagens : 35
Data de inscrição : 23/09/2009

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyTer Jun 22, 2010 1:46 pm

rudi nicola escreveu:

tambem pelo forum conheci as tais reclinadas Solyom. E tive a impressão de que o momento de pedalar reclinado está proximo. Entrei em contato com o Davilson Solyom e fiquei muito empolgado com os valores dos Kits, super acessiveis, tem kit por 450!

rudi, qual é o kit de 450 e o que vem?

de repente uma boa idéia pra mim é comprar o kit parcelado em 2x, e depois vou montando a bike aos poucos. de repente final do ano já tenho uma reclinada. Razz
Ir para o topo Ir para baixo
rudi nicola

rudi nicola


Mensagens : 32
Data de inscrição : 09/10/2009

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyTer Jun 22, 2010 1:55 pm

oi bira

tambem estou acompanhando sua "saga" por uma reclinada (compra logo!..hahah)...o kit de 450 é o da Solyom HR. não pedi a descrição completa, peça por peça...estou por fazer...

abraço
Ir para o topo Ir para baixo
Mordaz

Mordaz


Mensagens : 2258
Data de inscrição : 22/05/2009
Localização : Rio de Janeiro

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyTer Jun 22, 2010 9:30 pm

Por que não convidar o Davilson Solyom para participar do Recliforum? Muitos aqui estão interessados nas bikes do cara (eu inclusive) e seria uma maneira de ele responder a todas as dúvidas e promover seu produto.

[]s
RT
Ir para o topo Ir para baixo
http://fotolog.terra.com.br/bentrider
Bira

Bira


Mensagens : 35
Data de inscrição : 23/09/2009

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyTer Jun 22, 2010 10:29 pm

Mordaz escreveu:
Por que não convidar o Davilson Solyom para participar do Recliforum? Muitos aqui estão interessados nas bikes do cara (eu inclusive) e seria uma maneira de ele responder a todas as dúvidas e promover seu produto.

[]s
RT

poisé, ele disse pra mim que já andou lendo aqui mas não se cadastrou ainda. mas que vai se cadastrar e tirar as dúvidas da galera.
Ir para o topo Ir para baixo
Erick

Erick


Mensagens : 48
Data de inscrição : 22/03/2010
Idade : 52
Localização : Porto Alegre

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Solyom bikes   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyDom Jul 04, 2010 9:34 am

Alguem ja comprou a bike do solyom ai.....(interrogacao..)

nao achei ninguem aqui n oforum que tenha comprado uma solyom para dar a sua opiniao ainda.
quero uma explorer dele...mas antes vamos ouvir quem comprou,...
abraco
Ir para o topo Ir para baixo
RafaelJank

RafaelJank


Mensagens : 37
Data de inscrição : 01/10/2009
Idade : 39
Localização : Rio de Janeiro

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyDom Jul 04, 2010 2:58 pm

A minha HR já está pronta, deve chegar em casa na semana que vem. Davilson me mandou umas fotos dela pronta. Como pode-se notar, ele botou vários acessórios legais como retrovisor, bolsinha e etc.


MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Hr262

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Hr261




Ir para o topo Ir para baixo
http://ciclistatranstornado.wordpress.com/
marcelo_montanhista

marcelo_montanhista


Mensagens : 279
Data de inscrição : 22/05/2009

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyDom Jul 04, 2010 4:32 pm

ficou muito bonita,

visual bem limpo!

tá faltando as hastes do banco?

as
marcelo
Ir para o topo Ir para baixo
http://www.fotolog.com.br/marcelomountain
Sandro luis




Mensagens : 15
Data de inscrição : 20/05/2010

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyDom Jul 04, 2010 4:51 pm

Meus parabéns, Jank!

Muito bonita mesmo, bom divertimento e relate depois seu desempenho.

Abraço
Sandro Luís
Ir para o topo Ir para baixo
Bira

Bira


Mensagens : 35
Data de inscrição : 23/09/2009

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptySeg Jul 05, 2010 10:01 am

Jank,

no aguardo do relato. parabéns pela bike nova!
Ir para o topo Ir para baixo
RafaelJank

RafaelJank


Mensagens : 37
Data de inscrição : 01/10/2009
Idade : 39
Localização : Rio de Janeiro

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptySáb Jul 10, 2010 8:06 pm

Minha HR chegou ontem. Eu ainda estou na fase de adaptação, ainda não a botei roda na rua. No começo tive alguns problemas de equilibrio que foram parcialmente resolvidos pela regulagem do banco, deixando a mesma não tão reclinada assim, o que me ajudou nas primeiras pedaladas. Ela veio pré-montada, muito bem embalada. Um trabalho profissional do Davilson. Mais tarde eu posto umas fotos de alguns detalhes dela. Quanto as minhas primeiras impressões, eu que vim de uma bicicleta convencional, ultimamente estava andando em uma speed, posso dizer que estou re-aprendendo a andar de bicicleta. Um parecer mais técnico no momento eu não posso dar, por tão pouco tempo de uso e também por eu ainda me limitar apenas a um simples usuário de final de semana.
Ir para o topo Ir para baixo
http://ciclistatranstornado.wordpress.com/
RafaelJank

RafaelJank


Mensagens : 37
Data de inscrição : 01/10/2009
Idade : 39
Localização : Rio de Janeiro

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: fotos e videos   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyQui Jul 15, 2010 12:15 pm

Bem, tirei algumas fotos dela já montada para mostrar aos amigos. Pela minha falta técnica vou deixar as fotos falarem por mim. Também gravei um pequeno video e upei no youtube, vou disponibilizar também.





Ir para o topo Ir para baixo
http://ciclistatranstornado.wordpress.com/
RafaelJank

RafaelJank


Mensagens : 37
Data de inscrição : 01/10/2009
Idade : 39
Localização : Rio de Janeiro

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyQui Jul 15, 2010 12:36 pm

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Solyom003z

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Solyom015z

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Solyom018z

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Solyom007z

Ir para o topo Ir para baixo
http://ciclistatranstornado.wordpress.com/
Bira

Bira


Mensagens : 35
Data de inscrição : 23/09/2009

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyQui Jul 15, 2010 12:39 pm

gostei do que vi. muito caprichada a construção da bike.

mostrei a página da Explorer pra um amigo meu (não é ciclista mas quer uma bike legal porém estilosa pra usar pra se locomover) e ele se empolgou.

tô doido numa HR dessas aí. Mas agora não dá. Como eu também curto as "tradicionais" (tô começando a fazer trilha, me animei com essa parada) vou fazer uns upgrades na minha MTB antes de comprar uma reclinada. mas ano que vem eu pego uma. Very Happy

Ir para o topo Ir para baixo
artur elias

artur elias


Mensagens : 551
Data de inscrição : 11/02/2009

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyQui Jul 15, 2010 2:37 pm


Parece que você já tem um bom domínio
da reclinada em baixa velocidade.

Parabéns!
Ir para o topo Ir para baixo
http://www.pespracima.blogspot.com
ZÖHRER

ZÖHRER


Mensagens : 393
Data de inscrição : 23/05/2009
Idade : 57
Localização : Rio de Janeiro

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyQui Jul 15, 2010 4:04 pm

Parabéns pela bike Jank, vc é do Rio de Janeiro?
Parabéns à mais um fabricante de reclinadas nacional a Solyon.
Só assim para aumentarmos o número de reclineiros no Brasil,
diversidade e pluralidade.
Ir para o topo Ir para baixo
http://zohrer.com.br
RafaelJank

RafaelJank


Mensagens : 37
Data de inscrição : 01/10/2009
Idade : 39
Localização : Rio de Janeiro

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyQui Jul 15, 2010 6:39 pm

Obrigado meus amigos pelos comentários. Pedro, eu sou do Rio de Janeiro sim. Fiquei devendo ao pessoal do fórum os detalhes da HR, mas está ai. Com certeza, quanto mais fabricantes brasileiros melhor.
Ir para o topo Ir para baixo
http://ciclistatranstornado.wordpress.com/
Mordaz

Mordaz


Mensagens : 2258
Data de inscrição : 22/05/2009
Localização : Rio de Janeiro

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptyQui Jul 15, 2010 11:20 pm

Aprendeu rápido, heim?

Olhando as fotos, fiquei apreensivo quanto à possibilidade de esbarrar o joelho no guidão, mas assistindo o vídeo, vejo que não há esse problema.

Em que parte do Rio você está (pergunta feita com o óbvio interesse de ver a bike ao vivo Very Happy ).

[]s
RT
Ir para o topo Ir para baixo
http://fotolog.terra.com.br/bentrider
SOLYOM

SOLYOM


Mensagens : 103
Data de inscrição : 01/06/2010
Idade : 53
Localização : Araçoiaba da Serra - SP

MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! EmptySex Jul 16, 2010 7:48 am


Obrigado Pedro!

Tenho comigo aqui a edição de 1994 da revista Trekking, com um artigo entitulado "pedale deitado", descrevendo sua bike, era uma Under Control, porem vc havia instalado guidão pra cima.
Na época eu não me apercebi das vantagens do conceito, só algum tempo depois lendo à respeito comecei a entender. Hoje quando apresento uma reclinada pra alguem sempre dou um "curso relampago" e percebo que o que falta pra que as pessoas experimentem e queiram usar reclinadas, é basicamente o conhecimento pra quebrar o preconceito.
Saiba que seu trabalho foi e tem sido inspiração pra todos os entusiastas das reclinadas. Valeu!

Abraços

Ir para o topo Ir para baixo
http://www.solyombikes.com
Conteúdo patrocinado





MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty
MensagemAssunto: Re: MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!   MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS! Empty

Ir para o topo Ir para baixo
 
MAIS UM FABRICANTE BRASILEIRO DE RECLINADAS!
Ir para o topo 
Página 1 de 3Ir à página : 1, 2, 3  Seguinte
 Tópicos semelhantes
-
» Novo fabricante brasileiro?
» Experiência de uma reclinada em terreno off-road
» ser o mais rápido é fácil. É ser o mais lerdo?
» Novo fabricante inglês de trikes: COMO TRIKES
» reclinadas no II FMB

Permissões neste sub-fórumNão podes responder a tópicos
Recliforum :: Ciclismo reclinado geral-
Ir para: